高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。

　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。

李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。

　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。

百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。

王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。

以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！

明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。