譯文：光武皇帝有十一個兒子：郭皇後生東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉，許美人生楚王劉英，光烈皇後生顯宗、柬平憲王劉蒼、廣陵思王劉劑、臨淮懷公劉衡、琅邪孝王剀京。。，。、發太原、河東、狄道諸郡材木及文石，每州郡部送至京師，黃門常侍辄令譴呵不中者，因強折賤買，十分雇一，因複貨之于宦官，複不爲即受，材木遂至腐積，宮室連年不成。。，。、當時大將軍何進想要誅殺宦官，召喚王允跟他一起謀劃，請他擔任從事中郎，調任河南尹。。，。永初二年，鄧太後下诏書說：“有了忠心耿耿而有才德的官吏，國家纔得以治理。。，。別駕從事趟昱，是知名人士，而因爲忠直坦率被疏遠，出京任廣陵太守。。，。

李傕謂左右曰：“尚可活不？”俊罵之曰：“汝等凶逆，逼迫天子，亂臣賊子，未有如汝者！”傕使殺之。。，。？！和帝憐惜他，派彭城靖王劉恭到下邳搞好嫡庶位置，立劉衍子劉成爲太子。。，。等到他們回家後，口中雖然不說，卻仰天偷偷地歎息，役人不知道他們是多麽的冤枉，只是無人敢觸怒陛下而已。。，。

學館的學生都是皇帝下令要州郡和三公舉薦或召用的，有的學生出去擔任刺史、太守，有的入朝位列尚書、侍中，甚而有被封爲列侯賞賜爵位的，品德高尚有學問的人都覺得與這些人爲伍是一種恥辱。。，。、當時下邳縣屬束海，汝南人黃浮擔任束海相，有人告發徐宣，黃浮就逮捕了徐宣全家，不管老少全都加以拷打。。，。升郭汜爲車騎將軍，楊定爲後將軍，楊奉爲興義將軍。。，。前人以敗，後爭襲之，誠可傷也。。，。公孫瓒因爲生母低賤，于是就做了郡裏的小吏。。，。如今不依據章句，妄自生出穿鑿附會的說法，把尊師當作不義，把臆想當作合理，輕慢儒家學術，並逐漸形成習俗，實在不是诏書挑選人才的本意。。，。

诏使廷尉、侍禦史考爲張角道者，禦史承讓等旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠死獄中。。，。、同時派一名能言善辯的人向韓馥講述禍福。。。

黎、共奮以跋扈兮，羿、浞狂以恣睢。。，。、宜博選名儒有威重明通政事者，以爲太子太傅，東宮及諸王國，備置官屬。。，。忠、惲複谮曰：“強見召未知所問，而就處草自屏，有奸明審。。，。、這樣，奸猾的官吏不敢妄爲，沒法藏奸。。，。

董卓又高聲說：“從前霍光定決議，田延年按劍監督，有敢阻礙方針大計的，都以軍法從事。。，。蕭何識高祖于泗水，霍光定傾危以興國，皆益戶增封，以顯其功。。，。惟安獨與任隗守正不移，至免冠朝堂固爭者十上。。，。又冬春旱甚，所被尤廣，雖內用克責，而不知所定。。，。呂布敗走，趁機分別平定各縣，充州于是被平定。。，。