[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。

蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？

”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。

到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。

”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。

夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。

”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。

”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。

玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、

　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。