[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。

”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。

　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、

此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。你聽到的是些什麽呢？”蕭坦之回答道：“豈能有這樣的事情呢？誰喜歡沒事找事廢除天子呢？朝廷中的大臣們是不可能制造這種謠言的，一定是那些瞎尼姑們說的，豈可以相信呢？陛下如果無故把他們三人除掉，誰還又能保全自身呢？”直將軍曹道剛懷疑外面有異變，秘密地有所布置，然而沒有能夠執行。。，。？得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、

于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；

遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、

”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。

”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。

只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。