[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。有文武大略，明達世務，自蒙寄任，竭誠盡節，進引貞良，以天下爲己任；蘇威、楊素、駕若弼、韓擒虎皆所推薦，自余立功立事者不可勝數；當朝執政將二十年，朝野推服，物無異議，海內富庶，之力也。。，。；、汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。

　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。

張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。

　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。

　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”魏徵對長史鄭說：“魏公雖然屢次打了勝仗，但是精兵骁將傷亡很多，戰士心身很疲倦，有這兩點很難應敵，況且王世充缺糧，志在決一死戰，很難和他爭戰以決勝負，不如挖深壕溝，加高壁壘以拒敵，過不了十天半個月，王世充糧食吃完了，必然自己退兵，那時再追擊他，沒有不勝的。。，。　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；

王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。