[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。”始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。

　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。

領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、

齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。

　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓诂罷了。。，。

長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、

　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。

若于惠夜引去，東魏兵追之；惠徐下馬，顧命廚人營食，食畢，謂左右曰：“長安死，此中死，有以異乎！”乃建旗嗚角，收散卒徐還，追騎疑有伏兵，不敢逼。。，。；！使王世充得志，公等豈有種乎！如薛仁果君臣，豈可不以爲前鑒也！”己巳，以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；複殷開山爵位。。，。；！　　劉文靜對裴寂說：“先發制人，後發制于人，您爲何不早勸唐公起兵，卻推遲拖延不已？況且您身爲宮監，卻用宮人侍奉賓客，您死也就罷了，爲什麽要誤了唐公呢？”裴寂極爲恐懼，屢次催促李淵起兵。。，。？　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。

　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。

既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。