”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。

”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。

’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。

若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、