[16]戊戌，封皇子爲武陵王。。，。軍至觀阪，牙門張弘等以汶山道險，且畏胡衆，因夜作亂，殺晏，軍中驚擾，兵曹從事犍爲楊倉勒兵力戰而死。。，。　　[4]拓跋祿官分其國爲三部：一居上谷之北，濡源之西，自統之；一居代郡參合陂之北，使兄沙漠汗之子猗統之；一居定襄之盛樂故城，使猗弟猗盧統之。。，。；

司馬看輕財物而愛惜士人，朝廷認爲他德才兼備，可以重用他。。，。　　五月，太子間禅即位爲蜀漢皇帝，當時十七歲，尊奉皇後爲皇太後，大赦罪犯，改年號爲建興。。，。”及劭卒，百僚複舉昭，吳王曰：“孤豈爲子布有愛乎！領丞相事煩，而此公性剛，所言不從，怨咎將興，非所以益之也。。，。！　　祖約諸將陰與後趙通謀，許爲內應。。，。

　　丞相雍至廷尉斷獄，壹以囚見。。，。賈皇後多次派宮女換上平民的衣服到民間探聽察看。。。李骧軍毗橋，羅尚遣軍擊之，屢爲骧所敗。。，。張昌于是攻打郡城，弓欽的軍隊失敗，弓欽就與部下將領朱伺逃奔武昌，司馬歆派騎督靳滿征討張昌，結果靳滿又失敗逃走。。，。自此之後，各蠻夷部落衰落，一方平靜無事。。，。願陛下施布三皇的仁慈，垂賜哀憐之心，使國家的恩澤施加于因罪被殺者的屍骸，再次讓他得到不盡的恩惠，從此仁德的聲名揚于遠方，使天下勸善懲惡，這難道不正大嗎？從前漢代的栾布故意違背成命，向彭越的首級禀奏並祭祀。。，。？

等固請不已，王慨然流涕曰：“孤，罪人也。。，。曹操對荊州的殘余民衆和在漢水兩岸屯田的人有疑忌，想將這些人全部遷徙到其他地區。。，。　　[2]三月，庚寅（初六），山陽公劉協去世，魏明帝身穿素服發喪。。，。虎欲盡殺嶷衆，青州刺史劉征曰：“今留征，使牧民也；無民焉牧，征將歸耳！”虎乃留男女七百口配征，使鎮廣固。。，。；！

　　劉皇後聽說後，暗中命令隨從們停止對陳元達的刑罰，親筆寫了奏疏給劉聰，說：“現在宮室已經齊備，用不著再營建新的，四海還沒有統一，應當珍惜百姓的財力。。，。成帝抱著他們悲聲哭泣說：“還我侍中和右衛！”任讓奪過他們殺之。。。！

他恩怨分明，對他有過一餐飯的恩惠，他都予以報答；對他有一瞪眼的怨恨，他也無不報複，擅自殺害了一些傷害過自己的人，有人對諸葛亮說：“法正肆意橫行，將軍您應該禀報主公，限制他作威作福。。，。；其绐至也，軍無百日之糧；及其季年，乃有十年之積。。，。；若其敗喪，同死社稷，無所複恨。。，。明旦，以王後令，策太子即王位，大赦。。，。這時，晉武帝的族弟範陽王司馬任都督豫州諸軍事。。，。劉嶽的士衆餓極，殺掉戰馬充食。。，。

　　[12]魏王操以杜襲爲留府長史，駐關中。。，。蔣舒詭詐地向傅佥說：“如今敵兵到了，不去進擊而閉城自守，不是好的計策。。，。　　[2]夏季，四月，獻帝下诏：魏王曹操可用皇帝專用的旌旗，出入同帝王一樣稱警跸，實行戒嚴和清道。。，。如果遇到失敗，則稱是自己的責任。。，。博士庾、太叔廣、劉暾、缪蔚、郭頤、秦秀、傅珍上表說：“從前，周選擇樹立有完美德行的人輔佐協助朝廷，周公、康叔、聃秀都被選入朝廷任三公之職，這就顯示出輔佐君王的責任重大，掌管地方的地位輕一些。。，。、姚弋仲表情端莊嚴肅地對石虎說：“我經常說大王是聞名于世的英雄，怎麽握著手臂受托輔佐遺孤，反而奪人君位呢？”石虎說：“我哪裏喜歡這樣做！不過海陽王年少，恐怕不能治理家事，所以代替他罷了。。，。？！

于是蒙令故騎都尉虞翻爲書說仁，爲陳成敗，仁得書即降。。，。孫因琅邪王沒到，想要進入宮中居住，召集百官商議，衆人都驚惶失色，只唯唯地應著而不置可否。。，。　　齊王司馬因功升任遊擊將軍，司馬內心不滿，有怨恨的表情，孫秀察覺到這種情況，又對司馬在都城內感到懼怕，就讓司馬出任平東將軍，鎮守許昌。。，。　　[20]成平寇將軍李鳳屯晉壽，屢寇漢中，漢中民東走荊沔。。，。將軍蔣班、焦彜，皆誕腹心謀主也，言于誕曰：“朱異等以大衆來而不能進，孫殺異而歸江東，外以發兵爲名，內實坐須成敗。。，。、”冬，十二月，散騎常侍、谏議大夫孔又上言：“今天下已平，陛下可絕後園習騎乘馬，出必禦辇乘車，天下之福，臣子之願也。。，。、

延弗從，馳，將告之；遇靳康，劫延以歸。。，。；　　[9]聰納其舅子輔漢將軍張二女徽光、麗光爲貴人，太後張氏之意也。。，。、泰，即胤之舅也，曜嘉其公忠，以爲上光祿大夫、儀同三司、領太子太傅；封胤爲永安王，拜侍中、衛大將軍、都督二宮禁衛諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事。。，。；、

甘甯與呂蒙等力戰捍敵，淩統率親近扶權出圍，複還與遼戰，左右盡死，身亦被創，度權已免，乃還。。，。”心雖不平，然察其誠實，亦不之罪。。，。　　[3]二月，立皇後張氏，大赦。。，。

　　[1]春季，二月，劉遐、徐龛在寒山攻擊周撫，攻破並殺死周撫。。，。、王敦堅持辭謝，于是聽任他爲刺史。。，。今羽所以未便東向者，以至尊聖明，蒙等尚存也。。，。由是天下士大夫爭慕效之，遂成風流，不可複制焉。。，。　　[2]當初，夏侯淵雖然多次打勝仗，魏王曹操卻經常告誡他說：“作爲將領，應有膽怯的時候，不能單憑勇猛。。，。而所求若此，甯可與言禮哉！”皆具以與之。。，。！