濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。

”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、

”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。

　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。

當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。

楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。

　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。

想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。

朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。

　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。

劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。