劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。

　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。

子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、

　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、

伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、

因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、