事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。

帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、

莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。

魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。

入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。

全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。

這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。

帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；