誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。

適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。

　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。

劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。

公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。

且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。