楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　車騎大將軍源懷上言：“蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。。，。、戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。

我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。

及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。

　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！

　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、　　[8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。

爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。

谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。