[1]春季，正月，乙酉朔（初一），前秦長樂公苻丕大規模地宴請賓客，邀請慕容農卻沒有見著人，方才發覺事有變故。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、　　[11]劉顯殺掉了後趙王石祗及其丞相樂安王石炳、太宰趙庶等十多人，並將首級傳送到邺城。。，。、

如果將南方事務辦理妥當，彭城也不用我們圍攻；如果我們沒有取得勝利，彭城也不是我們所需要的。。，。；慕容熙等飛馬回城，來到城下，城上的人都扔下手中的武器，打開城門，把參與叛亂的人全部殺死，只有高和逃走，免于一死。。，。　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟據魏安，潛通姚氏，數爲反覆，今不取，後必爲朝廷憂。。，。慕容鈎自恃是宗室嫡傳，經常欺負侮辱朱禿。。，。

　　[12]三河王光以子覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮高昌；命大臣子弟隨之。。，。；、後秦軍攻克了洛陽，抓獲了辛恭靖。。，。　　[2]魏材官將軍和跋，襲盧溥于遼西，戊午，克之，禽溥及其子煥送平城，車裂之。。，。沮渠成都一向得到沮渠蒙遜的信任和重用，你應該把他送回國去。。，。戊午，克襄陽，執朱序，送長安。。，。

翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！有堡壁三十余，推平遠將軍趙敖爲主，相與結盟，冒難遣兵糧助堅，多爲西燕所殺。。，。後秦國主姚苌僅帶領幾百名騎兵直接進入強金槌的兵營，他的部屬們紛紛勸阻他。。，。　　[44]燕寺人吳深據清河反，燕主垂攻之，不克。。，。

桓溫對遭受失敗深感恥辱，于是就把罪過歸咎于袁真，奏請黜免袁真爲庶人，還奏請罷免冠軍將軍鄧遐的官職。。，。　　[16]戊申（二十二日），北魏國主拓跋焘命令骠騎大將軍、樂平王拓跋丕，鎮東大將軍徒河人屈垣等率領騎兵四萬人攻打北燕。。，。、江南的士大夫和老百姓，都伸長脖子盼望您的歸來。。，。

　　太尉裕至洛陽，行視城塹，嘉毛之完葺之功，賜衣服玩好，直二千萬。。，。留下趙溫據守梁州，又派他的魏興太守薛健屯駐黃金山。。，。拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。

　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。

　　[18]十一月，後燕遼西王慕容農在龍水地方擊敗了東晉的辟闾渾，隨即進入臨淄。。，。封兒子苻靓爲平原公，苻生爲淮南公，苻觌爲長樂公，苻方爲高陽公，苻碩爲北平公，苻騰爲淮陽公，苻柳爲晉公，苻桐爲汝南公，苻爲魏公，苻武爲燕公，苻幼爲趙公。。，。林邑乞降，前後爲所鈔掠者皆遣還。。，。不如以骁騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲于奔命，我則遊食自若。。，。　　長樂公苻丕讓石越統領一萬多步、騎兵討伐慕容農。。。、駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州；始置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官，官號皆仿天朝而微變其名；車服旌旗擬于王者。。，。；、

永又告急于魏，魏王遣陳留公虔、將軍庾嶽帥騎五萬東渡河，屯秀容以救之。。，。、司馬道子問王道：“王、殷兩股地方勢力發動叛亂，你知道這件事嗎？”王說：“朝廷內部政治事務的好壞得失，我都不曾參預，王、殷兩個人所發動的反叛，我怎麽能知道呢？”王國寶異常惶恐懼怕，不知如何是好，派了幾百人到竹裏去守衛，因爲夜間遇到風雨大作，各自散去回家了。。，。？、　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。沈慶之等趁他們驚恐發動進攻，所過之處，各蠻族立刻全線崩潰，四處逃散。。，。

略陽太守姚壽都放棄城池逃跑，劉勃勃把那裏的一萬六千戶居民遷往大城，姚興從安定出發，追擊他們，到壽渠川仍未追上，只好回去。。，。”泰曰：“吾以避禍耳；去一君，事一君，吾所不爲也！”申紹見而歎曰：“去就以道，可謂君子矣！”　　[6]前秦征東府的官屬們懷疑參軍高泰是前燕的舊臣，懷有二心，高泰害怕了，與同郡的虞曹從事吳韶逃回勃海。。，。；！現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。拓跋嗣向老臣們詢問，先帝最信任和賞識的是誰，王洛兒說是李先，拓跋嗣便把李先召來問道：“你因爲什麽才能什麽功勞被先帝知遇？”李先回答說：“臣下既無才能又無功勞，只是因爲忠誠正直才爲先帝厚愛罷了。。，。？

金星沒有出現，軍事上的攻擊一定失敗，這是第五。。，。　　[2]夏季，四月，沮渠無諱率領一萬多家舍棄敦煌，西去沮渠安周那裏與他會合。。，。時大旱、疾疫，弘上表引咎遜位，帝不許。。，。、城中的軍民聽到這個消息，都很高興。。，。十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。