[12]初，隴西李俨以郡降秦，既而複通于張天錫。。，。玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、宋混等人砍下了他的首級示衆，公告宮廷內外，張祚暴屍于路旁，城裏的人們都高呼萬歲。。，。

翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。從此，司馬元顯是一天比一天驕縱奢侈，竟暗示禮官提議，說因爲他自己德性隆高，深孚衆望，既然已經統領文武百官，文武百官便應該對他示敬。。，。”裕笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。

會稽孔觊嘗詣之，遇賓客填咽，暄涼而已。。，。　　六月，以右衛將軍王華爲中護軍，侍中如故。。，。

因爲謝尚還未到達，就留下颍川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人的兵力戍守洛陽，保衛皇陵。。，。、”慕容寶頗能善待結交慕容垂左右近臣，他們經常稱贊太子，所以，慕容垂竟認爲慕容寶賢明幹練，便毫不客氣地對小段皇後說：“你打算讓我成爲聽信骊姬的讒言而殺了太子申生的晉獻公嗎？”小段皇後忍不住淒然落淚，退了出來告訴她的妹妹、範陽王慕容德的王妃說：“太子無才，這是天下人都知道的事。。，。？、　　[10]中書令褚裒固辭樞要；閏月，丁巳，以裒爲左將軍、都督兖州·徐州之琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮金城。。，。；、而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、我們不應該輕舉妄動，自我驚擾，以啓發他們的進犯之心。。，。

　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、然而朕已經同意了他，一般人尚不食言，何況是萬乘君主呢！如果天命要有廢興的事變發生，本來就不是靠智慧與力量所能能改變的。。，。！慕容麟接收了劉顯殘留下來的全部兵馬，繳獲馬、牛、羊等戰利品成千上萬。。，。、　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。

楊難當在漢中大肆燒殺搶劫，然後率衆離開了漢中，向西返回仇池。。，。皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！”于是，幾路大軍火速向目標進發。。，。　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、

　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。火星隱藏在翼宿、轸宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。。，。、征虜將軍公孫五樓曰：“吳兵輕果，利在速戰，不可爭鋒，宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣，然後徐簡精騎二千，循海而南，絕其糧道，別敕段晖帥兖州之衆，緣山東下，腹背擊之，此上策也。。，。現在把十六歲的孩子就作爲全丁，十三歲的孩子就作爲半丁，他們所承擔的事不再是孩童的事，這豈不是傷天害理，虐待人民嗎？我認爲應該規定二十歲的人當全丁，十六歲的人當半丁，那樣的話就不會再有人因此而夭折，人口才能正常生長繁衍。。，。？”　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、

呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。”麟曰：“乞聞大駕在外，無所畏忌，必不設備，一舉可取，不足憂也。。，。　　[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。

　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；　　丙辰，征西大將軍、荊州刺史桓豁卒。。，。、”垂乃不複問諸儒，卒遷段後，以蘭後代之。。，。然羯賊跨據中原，吾不自量，欲爲國家蕩一區夏；此志不遂，沒有遺恨，命矣夫！”飲藥而卒。。，。；！慕容寶殺掉了慕容會的母親和他的三個兒子。。。

　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的爲人，使用千裏馬幹什麽呢！”于是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。。，。！謝玄派使者對陽平公苻融說：“您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。。，。　　秋，七月，行台至江陵，立行門于城南，題曰“大司馬門”。。，。　　[36]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德都被免職，逮捕入獄。。，。、

拓跋嗣則避居西宮，但亦不時悄悄出來，從旁窺視，觀察太子和輔臣如何裁斷政事。。，。　　北魏國主拓跋焘認爲黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。。，。”其人曰：“何謂也？”谟曰：“夫能順天乘時濟群生于艱難者，非上聖與英雄不能爲也，自余則莫若度德量力。。，。？張祚、趙長等人將手令隱藏起來而不加以公布。。。、乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。