席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。

炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。

　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。後主在橋上勒住馬遠遠地呼叫他們，高俨還站在那裏不敢靠前，斛律光走過去對他說：“天子的兄弟殺一個人，有什麽可害怕的！”于是抓住他的手，硬拉著他向前，請求後主說：“琅邪王年輕，腸肥腦滿，行爲輕率，等到年齡大了，自然不會這樣，希望能寬恕他的罪過。。，。！

甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。

王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。

”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。

楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、　　[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、