殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。

　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。

冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。

又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。

淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、

　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。

庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。