從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。

帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。

這六條诏書的內容是：第一、純潔心靈，第二、使政教風化歸于諄原，第三、發揮土地資源效用，第四、提拔品德高尚的人才，第五、慎重對待刑案訴訟方面的事情，第六、公平地收納賦稅，指派勞役。。，。、法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。東昏侯還讓人在小巷和田間小道懸挂布幔以成爲高高的屏障，並且布置人手執兵器守護，稱作是“屏除”，也叫做“長圍”。。，。

”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。