十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；

[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。

夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、

故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。

沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。

時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。

伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。