[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。

于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。

”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。

　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。

　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。