[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。

不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。

柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。

　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。　　[9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。”兵人不得行戮，以白敬兒，敬兒曰：“求死甚易，何爲不許！”先殺邕之，然後及榮，軍人莫不垂泣。。，。！

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、

時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。

獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。

甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。