後秦國王姚興說：“劉裕剛剛剿滅了桓玄，輔佐晉朝宗室，你們爲什麽還要到這裏來？”他們回答說：“劉裕削弱王室的力量，我們宗族之中如果有自己發奮成才的人，常常都被劉裕除掉。。，。？　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。徐羨之才能中等、出身寒士；傅亮也是由平民起家的書生。。。；、文帝臉色大變，問左右侍臣：“你們爲什麽不把案卷的副本送給王仆射？”王敬弘回答說：“我已看到了案卷的副本，可是看不懂。。，。？沮渠蒙遜一定會造反，臣隨後奉陛下的命令、帶兵去討伐他，沒有不能戰勝的道理。。，。、

　　[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。以北地王鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射。。，。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。

　　自帝即位以來，內我乖異，石頭以南皆爲荊、江所據，以西皆豫州所專，京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。。，。、　　劉宋文帝打算封王昙首、王華等人爵位，他撫摸著禦座說：“這個寶座，如果不是你們兄弟，我今天就坐不上。。，。、

高允猶豫不敢下筆，北魏國主多次派人催促，高允懇求再晉見北魏國主一次，然後再寫诏書。。，。　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、”丁卯（二十八日），拓跋還兵向南開進。。，。魏國主握有傳國印玺，占據中州，受之于天命，這還有什麽疑問？難道還要改變事實，變真爲僞，取決于金像嗎！”封裕說：“傳國印玺在哪裏呢？”常炜說：“在邺城。。，。？！　　[25]前秦任命颍川王苻同成爲太尉。。。

高句麗王钊獨自騎馬逃跑，輕車將軍慕輿追擊，抓獲高句麗王的母親周氏和他的妻子後返回。。，。”利鹿孤曰：“彼窮來歸我，而逆疑其心，何以勸來者！”俱延，利鹿孤之弟也。。，。！　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。　　[14]北魏奚斤等人在跋那山以西的地區打敗越勤部落，把當地居民二萬多家強行遷移到大甯。。，。姚苌則還兵陰密，派太子姚興鎮守長安。。，。以從祖右光祿大夫、永安公侯爲太尉，晉公柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、

　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。甲寅（凝誤），孫恩攻克了會稽城，王凝之逃出城去，被孫恩抓住殺了，同時還殺了他的幾個兒子。。，。

拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。　　賀狄幹久在長安，常幽閉，因習讀經史，舉止如儒者。。，。今天我奉皇帝的命令來討伐他，可以在他沒有擺開陣勢以前，就把他擒獲。。，。　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、他喜歡提拔舊的豪門士族，謙虛恭謹，勤儉節約，以身作則，給下級作出了榜樣，因此文武百官都敬畏他，議論朝朝政的人也都贊美他有宰相的風采氣度。。，。　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。

己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。　　[1]春季，正月，南涼武威王禿發利鹿孤准備稱皇帝，大臣們也都一致勸他進位。。，。等三五天稍稍好轉，再與你相見。。，。我們對他們的恩德夠深厚的了，與他們結成友好關系也已經很久了。。，。

　　[7]秋，七月，己巳朔，魏主嗣東巡，置四廂大將、十二小將；以山陽侯斤、元城侯屈行左、右丞相。。，。；、　　殷仲堪心中以爲他說得很對，于是向外聯絡雍州刺史郗恢，內部又與自己的堂兄南蠻校尉殷觊、南郡相陳留人江績等人一起謀劃，殷觊說：“作爲國家的大臣，應當各自堅守自己的職責，朝廷裏的是非對錯，怎麽能是做地方官員的人可以幹預的！所說仿效晉陽出兵一事，我不敢聽聞參預。。，。！、龔壯曰：“陛下與胡通，孰若與晉通？胡，豺狼也，既滅晉，不得不北面事之；若與之爭天下，則強弱不敵，危亡之勢也，虞、虢之事，已然之戒，顧陛下熟慮之！”群臣皆以壯言爲然，壽乃止。。，。；？！、　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、

忠以永爲太尉，守尚書令，封河東公。。，。田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！況今事迫于日，豈得計士衆傷疲！願以屠城爲急。。，。！　　秀容川酋長爾朱羽健從攻晉陽、中山有功，拜散騎常侍，環其所居，割地三百裏以封之。。，。、”于是方圓百裏之內的漢族人全都蜂擁進城，而胡人、羯人則爭相離去，以致擠滿了城門。。，。、他的母親公孫氏因爲年老而得到赦免，慕容納的妻子段氏正在懷孕，也沒有被馬上處死。。，。

駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州；始置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官，官號皆仿天朝而微變其名；車服旌旗擬于王者。。，。；、如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。又江南白丁，輕易進退，此其所以敗也。。，。　　[8]八月丁亥（初七），東晉任命左將軍王蘊爲尚書仆射。。，。封孚谏曰：“臣聞親不處外，羁不處內。。，。東晉朝廷下诏，任命謝尚爲都督江西、淮南諸軍事、豫州刺史、鎮守曆陽。。，。、