[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、　　[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城，宣布孝昭帝的遺命。。，。東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。而那個貞陽侯，是梁武帝的侄子，長沙王蕭懿的後代，就他的年齡資望而言，卻可以保障金陵不失，所以我把他立爲梁朝的主子，送他回南方就國。。，。

大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。

大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。

”護既入，如帝所戒讀《酒诰》；未畢，帝以玉自後擊之，護踣于地。。，。；窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。

　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、