癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。”冉闵聽了勸谏後正想不再出征，而道士法饒卻進言說：“陛下包圍襄國已有一年之久，然而沒有取得絲毫的勝利。。，。慕容評至南安，王午遣其將鄭生拒戰，評擊斬之。。，。北魏國主抵達長江北岸時，文帝派遣殿上將軍黃延年出使北魏，魏主問道：“盧度世逃走了，應該已經逃到你們那裏。。，。

江湛直上省，聞喧噪聲，歎曰：“不用王僧綽言，以至于此！”乃匿傍小屋中，劭遣兵就殺之。。，。！如今混亂紛纭，卻怕死到了這種程度，即便皇上賜他不死，作爲人臣而圖謀皇上，他還有什麽臉面活著呢？”　　十二月，乙未，晔、綜、熙先及其子弟、黨與皆伏誅。。，。？、晔既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。。，。公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。

西涼敦煌太守李恂，是李翻的弟弟，這時也與李翻等一道放棄敦煌，逃往北山。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。時間一長，蠻族軍隊的糧食吃完了，慢慢地有人請求歸降，朝廷便把他們作爲“營戶”全部遷到了建康。。，。

蘭堤、蘭加難逃走躲藏起來，也把他們抓住，殺了。。，。、熙勇冠諸將，盛曰：“叔父雄果，有世祖之風，但弘略不如耳！”　　[6]高句麗王高安對待後燕的禮數有些怠慢，二月，丙申（十五日），後燕國主慕容盛親自帶領三萬兵馬前去襲擊，任命骠騎大將軍慕容熙爲前鋒，攻克新城、南蘇兩座城池，擴大疆界七百多裏，遷移裹脅五千多戶居民之後回師。。，。！、禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。　　[21]隴西屠各王景文叛魏，署置王侯；魏統萬鎮將南陽王惠壽、外都大官于洛拔督四州之衆討平之，徙其黨三千余家于趙、魏。。，。；、　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　[16]後趙國過去的西中郎將王擢派遣使者向東晉請求投降，朝廷授予王擢秦州刺史職務。。，。

這個時候，桓氏家族的氣勢仍然很大，王以前也是桓溫的屬官，認爲桓溫廢黜昏君，擁立明君，是具有忠貞的節操的，因此，便把範弘之逐出京都，貶爲余杭令。。，。　　[14]十一月，癸酉（十七日），前燕國主慕容俊將都城由薊城遷往邺城。。，。于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。桓玄也因爲未能當上大官，郁郁不得志，打算趁此機會借助殷仲堪的兵馬勢力制造混亂，就對殷仲堪說：“王國寶與你們幾個人向來都是死對頭，只怕消滅你們的時間來得不快。。，。

垂自將擊規，至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。。，。　　既死，人情離駭，莫相統壹。。，。會熒惑守東井，謂仆射王詳曰：“涼之分野，將有大兵。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。

慕容楷先寫信送給了他們，爲他們陳述禍福，苻定等人全都投降。。，。農、隆俱曰：“會年少，專任方面，習驕所致，豈有他也！臣等當以禮責之。。，。！、柳元景派薛安都斷後，自己率軍回到了襄陽。。，。他還任命弟弟慕容交爲左賢王，任命左長史陽鹜爲郎中令。。，。

對于出乎尋常的舉動，人們都感到驚駭，所以近來各種議論說法，紛至沓來，想足下也稍有耳聞。。，。是月，畋于陰，登苛藍山，望統萬城泣曰：“先帝若以朕承大業者，豈有今日之事乎！”　　[22]夏王赫連定小的時候就凶狠殘暴，不務正業，武烈帝赫連勃勃不了解。。，。！況且，今日劉義隆和他的文武群臣，其才略根本無法與劉裕時代的君臣相比。。，。