于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。

北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。

吾不知子孟、孔明遺訓固如此乎！足下既有賊宋之心，吾甯敢捐包胥之節邪！”趄廷聞之，懼。。，。！、　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。

現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、

前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。

引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。

不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。