[17]癸巳，以尚書仆射陸納爲左仆射，谯王恬爲右仆射。。，。最初，各個蠻族部落本來居住在淮河、長江之間地帶，後來部落人口增長很快，使蠻族人的勢力遍布數州，東連壽春，西達巴、蜀，北到汝水、颍水，到處都有。。，。、聞循兵艦大盛，勢居上流，宜決南塘，守二城以待之，彼必不敢舍我遠下。。，。大家聽後都極爲驚愕震憾，沒有誰敢于回答。。，。即使是宗室外戚，沒有才能的也都棄而不用。。，。上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。

正巧此時孫處病倒，大軍不能繼續前進，盧循乘機投奔交州。。，。虛張聲勢，卻招來了實際的損害，指的正是這種做法。。，。

　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。　　[5]壬寅，護軍將軍、散騎常侍王彪之卒。。，。、　　[12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、慕容隆想要追擊，慕容楷、慕容麟說：“王祖那個老賊，恐怕他假敗卻在外設下伏兵，不如等到明天天亮再說。。，。、　　[47]後燕趙王慕容麟的軍隊沒有抵達魏國，拓跋窟咄逐漸前進緊逼魏王拓跋，賀染幹入侵魏國北部以響應他。。，。

他認爲現在的冬至太陽應該在鬥星十三四度的位置上。。。”張害怕了，于是就以張玄靓的名義派遣使者，去向前秦稱臣，前秦也就將張玄靓自稱的官爵正式授予了他。。，。　　[4]太尉裕上表曰：“大司馬溫以‘民無定本，傷治爲深’，《庚戌》土斷以一其業，于時財阜國豐，實由于此。。，。十一月，丙子（十四日），段龛將兩手反綁于身後出城投降，他和朱禿一起被押解送往薊城。。，。十二月，軍于鹽池，誅衛辰宗黨五千余人，皆投屍于河，自河以南諸部悉降，獲馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，國用由是遂饒。。，。

回師，走到洛水，北魏國主又派出部分軍隊誅殺以李閏爲首反叛的羌族部落。。，。關西的一些英雄豪傑因爲後秦興起這麽久而仍不能成功，有很多便離去而歸附了前秦。。，。　　[15]殷浩使部將劉啓、王彬之攻姚益于山桑，姚襄自淮南擊之，啓、彬之皆敗死。。，。、

　　公孫嵩本姓“拔拔”，奚斤姓“達奚”，穆觀姓“丘穆陵”，丘堆姓“丘敦”。。，。秋，七月，遇與黃門劉晃謀夜襲健，晃約開門以待之。。，。　　[25]後燕遼西太守李朗，擔任郡守十年，在郡內威信很高，他害怕後燕國主慕容盛猜疑忌恨，因此幾次被征召都不去。。，。

　　[5]丙戌（十三日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。他每到一地，人們都雲集而來，等到抵達常山，兵衆已有十多萬。。，。　　[38]當初，後秦國主姚苌的弟弟姚碩德統領他的羌族部衆駐守隴上，聽說姚苌起兵後，就自稱征西將軍，在冀城聚集兵衆以響應姚苌。。，。

　　[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。劉宋文帝劉義隆認爲劉義慶是宗室子弟，並有美好的聲譽。。，。吾蒙知遇，義不可去，必將死之。。，。　　[37]丙午（二十四日），後燕國主慕容盛封他的弟弟慕容淵爲章武公，慕容虔爲博陵公，封他的兒子慕容定爲遼西公。。，。謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。。。、

劉義隆下诏說：“我對于政務刑法很不熟悉，可以跟從前一樣，仍請徐羨之、王弘二公主持。。，。、今聞彼欲自來，設能至中山及桑乾川，隨意而行，來亦不迎，去亦不送。。，。帝使湛之具探取本末，得其檄書、選署姓名，上之。。，。、　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。”劉裕笑著說：“你的勇氣，超過孟贲、夏育了。。，。、

文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。　　[15]夏，四月，鮮卑疊掘河內帥戶五千降于西秦。。，。

桓玄也恐怕自己最終被殷仲堪、楊期剿滅，于是向朝中的掌權者要求擴大他所統領的地區。。，。、　　蕭斌遣沈慶之將五千人救玄谟，慶之曰：“玄谟士衆疲老，寇虜已逼，得數萬人乃可進，小軍輕往，無益也。。，。