[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。

”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、

　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、

臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、

退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。

文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。

宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。

”于是李淵召集將領僚佐，對他們說：“劉武周占據汾陽宮，我們卻不能制止，論罪該當滅族，怎麽辦？”王威等人都很害怕，再三拜謝請求定計。。，。？孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。