[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。特進致仕範泰上封事曰：伏聞陛下時在後園，頗習武備，鼓在宮，聲聞于外。。，。　　一天晚上，城防崩潰，乞伏熾磐進入樂都，派遣平遠將軍乞伏捷虔率領五千騎兵迎擊禿發檀，任命鎮南將軍乞伏謙屯爲都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮守樂都。。，。、

朝廷百官到琅邪王的宅第去迎接他。。。　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。　　[22]十二月，戊申（初四），北魏朝廷把恭皇後郁久闾氏安葬在金陵。。，。謝玄派使者對陽平公苻融說：“您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。。，。崔浩勸帝爲之，功費萬計，經年不成。。，。

　　[9]九月，東晉任命會稽內史郗爲都督徐、兖、青、幽、揚州的晉陵諸軍事和徐、兖二州刺史，鎮守京口。。，。、　　乙醜，盧循至淮口，中外戒嚴。。，。乞伏暮末爲焦遺加封號稱鎮國將軍。。。　　[4]青州民司馬順則自稱晉室近屬，聚衆號齊王。。，。蕭思話自往，增兵力攻，旬余不拔。。，。燕守將封羽以凡城降，收其三千余家而還。。，。

姚恢大隊人馬抵達新支，姜紀對姚恢說：“朝廷重要將領和軍隊主力都在東方，京師空虛，您如果迅速率領輕裝的軍士襲擊長安，定能攻克。。，。拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。

拓跋焘把赫連勃勃的三個女兒收入後宮作自己的妃子。。。　　[4]壬申，吐谷渾王慕送赫連定于魏，魏人殺之。。，。　　[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。隴西人李高，詐稱成主雄之子，攻破涪城，逐梁州刺史楊亮。。，。

任命沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲尚書右丞。。，。從此，朝廷內外的大權統統集中在桓溫手裏了。。，。上慮不逞之人複奉義康爲亂；太子劭及武陵王駿、尚書左仆射何尚之屢啓宜早爲之所；上乃遣中書舍人嚴龍赍藥賜義康死。。。；、　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。

中常侍宗愛害怕自己被殺，二月，甲寅（初五），刺殺了北魏國主。。，。到了拓跋有病之後，殺了許多大臣，拓跋儀擔心自己難逃一死，逃亡外地，被追上抓獲。。，。

垂行圍，因飲于華林園，秦人密出兵掩之，矢下如雨，垂幾不得出，冠軍大將軍隆將騎沖之，垂僅而得免。。，。至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。