敞喪母至孝，國相陳珍上其行狀。。，。丹新造居宅，而蔔工以爲當有死者，丹乃令其子殺道行人，置屍舍內，以塞其咎。。，。

不到半年，其余造反人員全部投降，州境清平。。，。既而疑曰；“此輩無罪，從其主耳。。，。；臣聽說王者行動則先有所准備，停止則交戟護衛，清理道路而後行，清理屋室而後住，離開宮廷不過夜，這是因爲注重宿衛。。，。時，長安令楊黨，父爲中常侍，恃勢貪放，勳案得其臧千余萬。。，。古者周公一舉則三方怨，曰“奚爲而後已”。。，。父王隆，建武初爲都尉功曹，王青爲小史。。，。

十四年，帝念衆功美，封爲鄛鄉侯，食邑千五百戶。。，。王國派前酒泉太守黃衍勸說傅燮：“成敗之事，大家都已經知道了。。，。進謂曰：“天下匈匈，正患諸君耳。。，。豈量力審功安固之道哉？凡諸宿猾、酒徒、戲客，皆耳納邪聲，口出谄言，甘心逸遊，唱造不義。。，。？、

馬融八十八歲時，于延熹九年在家中去世。。，。”言已不得終竟子道者，亦上之恥也。。，。其後，受了無數鞭打，各種毒刑全用上了，而陳禅神情自若，口供始終如一，事情便算了。。，。盜賊凶荒，在九州交替發生，饑馑突至，軍隊突然行動，對貧民百姓橫征暴斂，克扣剝奪吏祿，所依靠者少，所收取的卻多，四處匮乏，首尾不能相救，徭役同起，農桑失業，萬民對著上天呼喊，貧窮之人轉死于溝壑之中。。，。

遍觀殷、周二代大小之法度，它們的幽深之處尚可探知。。，。、受私黨事件牽連被捕到黃門北寺獄中拷問，因爲沒有證據而被免罪，死在家裏。。，。”從事廣漢王累自倒懸于州門以谏。。。如今律令中死刑有六百一十條，剃去鬓須的二年刑以上的刑罰一千六百九十八條，可用錢物贖免的罪刑以下的二千六百八十一條，超過《甫刑》一千九百八十九條，其中四百一十條大辟，一千五百條耐罪，七十九條贖罪。。，。于是西域五十余國悉皆納質內屬焉。。。大兒子侍中王蓋、小兒子王景、王定以及家族中十多個人全都被誅殺殘害，只有他哥哥的兒子王晨、王陵得以逃脫回到家鄉。。，。、

永初四年，羌胡反叛作亂，攻破並、涼，大將軍鄧鹭以耗費軍費，事又不相關，想要放棄涼州，全力保衛北部邊疆，于是召集公卿商議。。，。、初舉孝廉，補尚書侍郎，閑達故事，其章奏處議，常爲台閣所崇信。。，。如今諸國的封地，都是豐饒之處，風調雨順；道路離京城又平又近，入朝朝見有一定時期，來此也不困難。。，。；臨子衡，爲尚書，以正直稱，坐訟李膺等下獄，免官，廢于家。。，。明曉政體，做吏的才能很有富余，談論當世便利之事數十條，名爲《政論》。。，。祖廟的祭祀，是爲了追念對祖先的孝敬。。，。

王莽末，匈奴寇其本縣廣武，聞恁名節，相約不入荀氏闾。。，。小人我狂妄自大，不知該如何判別，如今已聆聽了正確的道理，請讓我終身詠誦這些詩吧。。，。袁闳見當時正險惡混亂，然而家族富足隆盛，便經常對兄弟們感歎說：“我們的先輩的福運，後世之人不能憑德行守住它，卻競相驕橫奢侈，在亂世中爭權奪利，這就是晉的三邰啊。。，。昔日先王造囿，纔足以修三驅之禮，樵夫割草放牧之人，都到那裏去。。，。

司馬遷文辭正直而且敘事真實，班固文辭豐富而且事情詳盡。。，。這以前，順帝時所任命的官員，大多不講資曆。。，。這是古今通常的論斷，現時人所共知的。。，。馬廖等人屈尊結交，官吏們爭先恐後去與他們交往。。，。案法當貴而今更賤者，由賦發繁數，以解縣官，寒不敢衣，饑不敢食。。，。朝廷論功當封，梁冀遏絕，乃止。。，。

時，窦太後臨朝，後父大將軍武與太傅陳蕃謀誅中官，節與長樂五官史朱瑀、從官史共普、張亮、中黃門王尊、長樂谒者騰是等十七人，共矯诏以長樂食監王甫爲黃門令，將兵誅武、蕃等，事已具《蕃》、《武傳》。。，。、然而損增出現不同，修飾質樸相繼通行。。，。王甫的兵力逐漸強盛，讓他的兵士對窦武的軍隊大叫：“窦武造反，你們都是禁兵，應當守衛皇宮，爲什麽跟著反賊呢？先降者有賞！”京中軍人素來害怕並服從宦官，趁是窦武的軍隊漸漸跑到了王甫那邊。。，。？！到司徒桓虞任南陽太守，征召朱晖子朱骈擔任吏時，圭墮推辭不讓塞壁去而薦舉了速三。。，。

譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。賊得到寬赦，肯定認爲我們害怕了，彼此相互爭執，肯定會相互分離。。，。謹再陳說當今重要之事八件，請陛下在片刻空閑之時考慮接納。。，。