朝廷派遣中郎將宗資率軍討伐，將其擊破。。，。又臨幸長平和池陽宮，東行到高陵。。，。　　曹操進攻劉備，將劉備打敗，俘虜了他的妻子家小。。，。依照周朝的制度，把爵位分爲五等，賜封功臣爲侯、伯、子、男，共三百九十五人。。，。、

中常侍侯覽上缣五千匹，帝賜爵關內侯，又托以與議誅冀，進封高鄉侯；又封小黃門劉普、趙忠等八人爲鄉侯，自是權勢專歸宦官矣；五侯尤貪縱，傾動內外。。，。；、固、廣、戒及大鴻胪杜喬皆以爲清河王蒜明德著聞，又屬最尊親，宜立爲嗣，朝廷莫不歸心。。，。、進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。毛義手捧公文進入內室，喜形于色。。，。

備未敢當，曰：“袁公路近在壽春，君可以州與之。。，。　　這一天，授任卿大夫、侍中、尚書官職總共幾百人。。，。、惟孫堅小戆，頗能用人，當語諸將，使知忌之。。，。

　　[4]冬，十月，壬子，大司空朱浮免；癸醜，以光祿勳杜林爲大司空。。，。；三分天下，已經占有二分，但仍然臣服于殷朝。。，。”　　[6]初，王莽既殺鮑宣，上黨都尉路平欲殺其子永；太守苟谏保護之，永由是得全。。，。；

張晟等侵犯崤山、渑池一帶，向南與荊州的劉表聯合，衛固等乘機起事，將會成爲我們的心腹大患。。，。、另外兩位將領鮑永、田邑則駐軍並州。。。、　　趙忠、夏恽等遂共谮呂強，雲與黨人共議朝廷，數讀《霍光傳》。。，。、更始隨祿，肉袒，上玺绶于盆子。。，。光祿勳鄧淵、廷尉宣、少府田芬、大司農張義全都被殺。。。、鄧骘聽到楊震的名聲以後，將他聘爲幕僚。。，。

等到李固當政時，奏准免職的有一百余人。。，。及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、太尉李固說：“沖帝雖然年齡幼小，但他仍然是全國的君父，今天已經去世，人民和神明，無不爲之悲痛，哪裏有做子民的反而共同隱瞞君父去世消息的作法？從前，秦始皇死後的沙丘之謀，以及最近的迎立北鄉侯之事，都是秘不發喪，這是天下最大的禁忌，絕對不可以這樣作。。，。？

秋季，八月，曹操大軍討伐趙犢等，殺死趙犢等人。。，。　　[13]延岑再次叛變，包圍南鄭。。，。　　肱與二弟仲海、季江俱以孝友著聞，常同被而寢，不應征聘。。，。、

　　[1]春季，正月戊申（十四日），大赦天下。。，。當初，我一進入涼州境內，先行彈劾孫隽、李翕、張禀；隨即率師南征，又彈劾郭闳、趙熹，列舉他們的罪狀，依據這些罪狀，他們應被判處死刑。。，。；、　　[7]先前，益州西部都尉、廣漢人鄭純爲政清廉，教化夷人貊人。。，。、戊已校尉、西域長史各發兵輔立拘彌侍子定興爲王，人衆裁千口。。，。、卓遣東郡太過胡轸督步騎五千擊之，以呂布爲騎督。。，。

夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。紹好爲虛勢，不知兵要，公以少克衆，用兵如神，軍人恃之，敵人畏之，此武勝也。。，。及至窦林被誅，明帝接連下诏嚴厲責備窦融。。，。

　　[3]癸卯（初四），京都洛陽發生地震。。，。甫逐一诘問說：“你們互相推舉保薦，象嘴唇和牙齒一樣地結成一黨，究竟有什麽企圖？”範滂回答說：“孔丘有言：‘看見善，立刻學習都來不及。。，。？是以人君日夜求之，唯懼弗得聞。。，。”于是孫權進軍皖城，圍攻李術。。，。　　[2]勃海王劉悝，行爲一向邪惡，經常超越本分，驕橫不法。。，。　　陳想讓兒子陳登去晉見曹操，呂布堅決不同意。。，。

可是，人們還是議論說：現在的事，仍是跟從前一個樣。。，。他因曾經與公孫瓒一起在盧植門下學習儒家經義，所以便投靠公孫瓒。。，。城中亦鼓噪而出，中外合勢，震呼動天地；莽兵大潰，走者相騰踐，伏屍百余裏。。，。；念帝，人君也；吾以未逾三年之故，自吾家族，故得專之。。，。；