[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。窦固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千余級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。。，。；、甲戌（初九），將司徒楊震任命爲太尉，將光祿勳、東萊人劉熹任命爲司徒。。，。、馬融自殺未遂，田明就死在發配途中。。，。

　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。　　[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。

桓帝雖然畏懼梁冀，不敢譴責和發怒，然而讓梁皇後來陪侍的次數變得稀少，梁皇後越來越憂愁憤恨。。，。　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。

　　[11]冬季，十一月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷投降。。，。、山陵未成，違矯舊政，善則稱己，過則歸君；斥逐近臣，不得侍送。。，。；如今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫及康居等國都願再度歸附，並准備聯合力量消滅龜茲，鏟平通往中國道路上的障礙。。，。、他還廣召著名的儒家學者，將他們安置在朝廷，每逢宴會，便親切地和他們討論疑難，共同研究治國和教化之道。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜（十一日），大赦天下。。，。　　[14]永昌郡太守劉君世，用黃金鑄成一條有花紋的蛇，奉獻給大將軍梁冀。。，。闳谕降，得贛榆等六縣；收兵與步戰，不勝。。，。；班超對他的部下說：“你們可曾覺出廣的態度冷淡了嗎？”部下說：“胡人行事無常性，並沒有別的原因。。，。？

公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。八位使者向朝廷所彈劾的地方官吏，多數是梁冀和宦官的親友和同黨。。，。