思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。

而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。

　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維系在他的身上，怎麽可以叫他去當人質！”梁武帝于是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款爲侍中，派他去侯景部做人質。。，。！

李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。閣下堆石成山，引水爲池並雜種奇花異草。。，。

　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。

王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！