[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。

二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。臣希望早點回到北京平城，以便能節省各州張羅供奉的費用，這樣就能使營建修繕洛陽都城的工程早日完成。。，。　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。

縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。

[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。竊以比年將帥多寵貴子孫，銜杯躍馬，志逸氣浮，軒眉扼腕，以攻戰自許；及臨大敵，憂怖交懷，雄圖銳氣，一朝頓盡。。，。；　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！

”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。

他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、

”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。

王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。

　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、