丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。景得書無點，辭不至；又聞歡疾笃，用其行台郎颍川王偉計，遂擁兵自固。。，。；日向中，蘭成以十人直抵城門，城上钲鼓亂發；伏兵四出，抄掠雜畜千余頭及樵牧者而去。。，。；

東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。

當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。

”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。屈突通不能渡河，那麽樊子蓋、衛文升就會失去援助。。，。、楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。

窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；

北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。

又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、

他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！

他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。

達頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，複得故地，兵勢益強。。，。部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。