這天夜裏，北魏軍隊在城北紮營。。，。孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。溫乃遣兵一萬運糧以饷垂，且營中山宮室。。，。君臣請增峻京城及修宮室曰：“《易》雲：‘王公設險，以守其國。。，。

　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。範陽邁聽說宋軍要來討伐，就派使節請求文帝還回所擄掠的日南老百姓，並用一萬斤黃金、十萬斤白銀作爲贖金。。，。、在筵席上，劉裕若無其事地說：“當年桓玄篡位，晉國大權旁落。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。

太傅慕容評懼怕王猛，不敢繼續前進，駐紮在潞川。。，。毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、

　　軍于魯口，博陵太守申永奔河南，高陽太守崔宏奔海渚。。，。朱之經海道到東萊，既而回到建康，劉宋朝廷任命他爲黃門侍郎。。，。　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。我們現在該南下去喝長江水來解渴了。。。二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。

晉立七廟，宣帝不得正東向之位，何足法也！”秘書監卞承之謂廣曰：“若宗廟之祭果不及祖，有以知楚德之不長矣。。，。！　　殷仲堪聞恭舉兵，自以去歲後期，乃勒兵趣發。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。裴方明率三千人出擊，程道養等大敗，退守廣漢。。，。　　[21]蓋吳遣別部帥白廣平，西掠新平，安定諸胡皆聚衆應之。。，。

　　楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。。，。；　　[2]秦王堅遣征南大將軍·都督征討諸軍事·守尚書令·長樂公丕、武衛將軍苟苌、尚書慕容帥步騎七萬寇襄陽，以荊州刺史楊安帥樊、鄧之衆爲前鋒，征虜將軍始平石越帥精騎一萬出魯陽關，京兆尹慕容垂、揚武將軍姚苌帥衆五萬出南鄉，領軍將軍苟池、右將軍毛當、強弩將軍王顯帥衆四萬出武當，會攻襄陽。。，。、蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。真可謂是‘好人散去，國家遭殃’！”又說：“劉穆之一死，人們將很容易對付我了。。，。！

後燕遼西王慕容農在襄國攔擊參預刺殺司馬溫的人，並且全部抓獲，只有故堤逃走而幸免。。，。”于是他就多次督促試驗戰車盾牌，親自檢查夜間巡邏的人。。，。每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。　　[20]北燕王馮跋與夏國聯合，夏王赫連勃勃派遣禦史中丞烏洛孤前往北燕簽訂盟約。。，。

　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、

虎病，未之見，引入領軍省，賜以己所禦食。。，。檀與數騎奔南山，幾爲追騎所得。。，。且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。　　[19]秋，七月，己酉，葬武皇帝于初甯陵，廟號高祖。。，。帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。

　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。而且，冀州以北老百姓的生活尚比較富裕，加上這時正是麥子已經成熟的季節，借敵人的物資供應我們是輕而易舉的事。。，。　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、