[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。陸騰說：“冉崐令賢內部依仗水邏城固若金湯，外部寄托涔陽蠻人互相依存的支援，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且新造成。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。

俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！

丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。”　　陳顼正准備離開尚書省，中記室毛喜趕來見他，說：“陳朝據有天下爲時還很短，國家接連遇到大喪事，上上下下都感到擔憂害怕。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；

述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；

突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。

朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。現在受到齊朝雨露般恩澤的滋潤，家庭和國家，應該以信義爲根本，估計母親歸來之期，已經不遠。。，。

南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；