北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。

窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。”進入伏遠鎮以後，長孫晟留下突厥達官貴族執室率領他的部衆，自己帶領突利可汗乘驿馬入朝。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。

宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、

不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、

刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。

　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。

　　始，毗爲西甯州刺史，凡十一年，蠻夷酋長皆以金多者爲豪隽，遞相攻奪，略無甯歲，毗患之。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。

太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。