因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？在急于發出诏書之時，徐纥命令幾個屬吏執筆，自己一會兒在地上走動，一會兒臥在床上，分別對每人口述诏書內容，讓他們記下，很快幾篇诏書都寫成了，而沒有不合事理之處。。，。

東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。

朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。

孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、

及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。

　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。