齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。

楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！涿郡賊帥盧明月率部衆十余萬人在祝阿縣駐軍，張須陀率領一萬名士兵截擊盧明月，雙方相持十余日，官軍糧食要吃完了，將要撤退時張須陀對將士們說：“賊人看見我們後退，一定率全部人馬來追擊，要是以一千人襲擊並占據賊人的營地，就可以取得大勝，這確實是危險的事，誰能前往？”衆人不敢答話。。，。？　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。

[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。現在安定公突然去世，嗣位的世子雖然幼小，但中山公會把他哥哥的兒子看得很親，又接受了安定公臨危時的顧命之托，軍國大事，按理應該歸他統一掌握。。，。甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。

王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。

　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。假若傾覆了高麗國的根本，其余的城池自然就會不攻自破。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。

王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。　　勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。”因謂侍臣曰：“我于高，勝于兒子，雖或不見，常似目前；自其解落，瞑然忘之，如本無高。。，。；　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；時處羅侯之子染幹，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：“當殺大義公主，乃許婚。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。

不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；