以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。

以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。

乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。

帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。

　　劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。

吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。

　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。

王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。