景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。

　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。

”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。

追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。

太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

　　東魏使軍司杜弼作檄移梁朝曰：“皇家垂統，光配彼天，唯彼吳、越，獨阻聲教。。，。、馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。