崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、

　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不意。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！

　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、

　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。

　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。