[37]壬辰，燕主盛立燕台，統諸部雜夷。。，。　　秀容川酋長爾朱羽健從攻晉陽、中山有功，拜散騎常侍，環其所居，割地三百裏以封之。。，。、郁久闾斛律呈上奏疏請求允許他回到自己國家去，馮跋就：“現在，你已經離開本國萬裏之遙，國中又沒有內應，如果用大部隊去送你，那麽軍糧物資等又實在難以供應，兵力太少又不足以奪取勝利，你怎麽可能回去呢？”郁久闾斛律堅持請求，說：“不用勞煩大部隊，你只要給我三百名騎兵，把我送到敕勒，那麽我們國家的人民就一定會高高興興地來迎接我。。，。？

長史張暢說：“王孝孫說的這些，實在有道理。。，。”拓跋焘大怒，嚴厲斥責了陸俟，不再授予他官職，命他以建業公的身份返回私宅。。，。

五月，癸亥，魏主遣安豐公闾根帥騎赴上，未至，會棄東城走。。，。夏四月，爽遣秀詣壽陽，奉書于南平王铄以請降。。，。　　[8]後趙王石虎又派征西將軍孫伏都、將軍劉渾率領步、騎兵二萬人與麻秋的軍隊會合，長驅直入，渡過黃河，攻打張重華，屯軍長最。。，。、　　北魏叔孫建攻入臨淄，他的大軍所到，劉宋城池全部崩潰。。，。瑩等求援于盛，盛遣軍臨口，敏退屯武興。。，。

　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；　　[6]北涼河西王沮渠蒙遜，派遣他的部將襲擊烏啼部落，大敗烏啼軍。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。佩之等疑其詐疾，有異圖，乃稱羨之意以告傅亮，欲令亮作诏誅之。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初六），劉宋文帝任命吐谷渾可汗慕容慕爲征西將軍、沙州刺史，封爲隴西公。。，。、　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。

南邊諸將聞而慕之，亦欲南鈔以取資財，皆營私計，爲國生事，不可從也。。，。慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；

猛問其故，羌曰：“受诏討遠賊；今有近賊，自相殺，欲先除之！”猛謂羌義而有勇，使語之曰：“將軍止，吾今赦之。。，。；！王猛詢問鄧羌這樣做的緣故，鄧羌說：“我們接受诏令討伐遠敵，現在卻有近敵一味地要自相殘殺，我想要先把他除掉！”王猛贊揚鄧羌仗義而又勇敢，派人去告訴他說：“將軍別這樣幹了，我現在赦免徐成。。，。！蒲洪自稱爲大都督、大將軍、大單于、三秦王，改姓爲苻。。，。、　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。　　[10]冬季，十一月，代王拓跋什翼使向前燕進貢女子，前燕人也把女子送給他作妻。。，。

兵至大寒嶺，乞伏益州居然不按編制約束部隊，聽任將士們到處隨便打獵，開懷痛飲，並且下令說：“有膽敢談論作戰方面事情的人，斬！”韋虔等苦苦相勸，乞伏益州拒不聽從。。，。！隨後，他又進攻東鄉，攻克那裏，把當地的三千多戶居民強行遷到貳城。。，。”于是三輔壁壘皆應之；獨鄭縣人苟曜聚衆數千附于後秦。。。；　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。任命長水校尉王騰爲並州刺史，鎮守晉陽。。，。

　　[4]夏季，五月，壬午（十七日），文帝回到建康。。，。　　[7]前秦王苻堅又派王猛督領鎮南將軍楊安等十名將領的步、騎兵六萬人討伐前燕。。。、　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。”苻堅要求他們各自咬梨交給使者，作爲表示聽從勸告的信物。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。