[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。

帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、

以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。

鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。

　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。

俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。

　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。