使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、

　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。

　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。

　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。

　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、