八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。

”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、

”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；

晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、

徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。拿著公文向他請示的令史經常有幾十人，賓客盈門，王儉都從容接待，條分縷析，從不積壓延遲，無論是口頭發表見解，還是下筆批示，都是有聲有色，神彩飛揚。。，。

丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。子懋子昭基，九歲，以方二寸絹爲書，參其消息，並遺錢五百，行金得達，僧慧視之曰：“郎君書也！”悲恸而卒。。，。！後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。

民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、

蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、