近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。

懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；

　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。于是楊勇就爬到樹上大聲喊叫，聲音傳到文帝的住所，他希望能得到文帝的接見。。，。

我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、

　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！

凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。

史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。

王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。

侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、