[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。

裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；　　[30]當初，唐高祖派馬元規宣慰安撫山南，唯有南陽郡丞河東人呂子臧據郡不歸順；馬元規派好幾個人前往勸喻，都被呂子臧殺了。。，。；

齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！

　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。

”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、

　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；

”他率軍走到距薛營不到一裏的地方，天就要亮了，窦建德惶惑，和大家商議投降之事。。，。[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；