夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。

他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。

他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。

乞伏馬居勸說元禧：“我立即回到洛陽城中去，率兵關閉城門，皇上必定會朝北向桑乾逃去，殿下可以把黃河橋拆斷，割據一方，做黃河以南的皇帝。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。

”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、

賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。