當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？

丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。

如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。

魏收起草國書才確定了這樣的用語：“料想境內清明平靜，如今天下平安祥和。。，。　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。”因爲高的兒子高表仁娶了太子楊勇的女兒，所以文帝用這些話提醒他。。，。八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；

這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。

興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。